Barbie in the Nutcracker



There are two dubs - Klarion dub (2008) and Ideogram dub (2012)

Klarion dub
Барби у Крцку Орашчићу / Barbi u Krcku Oraščiću

It was made 2008 by studio Klarion for TV channel Minimax, were it was premiered. It wasn't released on DVD.

Cast

 * Barbie/Clara - Николина Кујача / Nikolina Kujača
 * Nutcracker/Prince Eric, Tommy, Grandfather Drosselmayer, Gingerbread boy, Major Mint - Трајче Ђорђиев / Trajče Đorđiev
 * The Mouse King, Captain Candy - Никола Ристановски / Nikola Ristanovski
 * Aunt Elizabeth Drosselmayer, Owl, servant - Снежана Конеска Руси / Snežana Koneska Rusi
 * Peppermint girl - Бојана Ангелевска / Bojana Angelevska

Localization

 * Barbie/Clara - Барби/Клара / Barbi/Klara
 * Nutcracker/Prince Eric - Крцко Орашчић/Принц Ерик / Krcko Oraščić/Princ Erik
 * The Mouse King - Краљ мишева / Kralj miševa
 * Aunt Elizabeth Drosselmayer - Тетка Елизабет / Tetka Elizabet
 * Tommy - Томи / Tomi
 * Grandfather Drosselmayer - Деда / Deda
 * Major Mint - ?
 * Captain Candy - ?
 * Owl - Сова / Sova
 * Servant - Слушкиња / Sluškinja
 * Gingerbread boy - name wasn't mentioned
 * Peppermint girl - name wasn't mentioned

Ideogram dub
Барби и Крцко Орашчић / Barbi i Krcko Oraščić

It was made 2012 by studio Ideogram for TV channel Happy, and it was premiered on Happy Kids. It wasn't released on DVD.

Cast

 * Barbie/Clara - Александра Ширкић / Aleksandra Širkić
 * Nutcracker/Prince Eric - Зоран Стојић / Zoran Stojić
 * Aunt Elizabeth Drosselmayer - Јадранка Пејановић / Jadranka Pejanović

Localization

 * Barbie/Clara - Барби/Клара / Barbi/Klara
 * Nutcracker/Prince Eric - Крцко Орашчић/Принц Ерик / Krcko Oraščić/Princ Erik
 * The Mouse King - Краљ мишева / Kralj miševa
 * Aunt Elizabeth Drosselmayer - Тетка Елизабет / Tetka Elizabet
 * Tommy - Томи / Tomi
 * Grandfather Drosselmayer - Деда / Deda
 * Major Mint - ?
 * Captain Candy - ?
 * Owl - Сова / Sova
 * Servant - Слушкиња / Sluškinja
 * Gingerbread boy - ?
 * Peppermint girl - ?